| Klase sa kuha |
*species_group_ref |
| Lokal nga ngalan sa mga matang sa isda |
species_ref / Bag-ong matang sa lokal nga ngalan (kung nahibaw-an) / *Palihug ipiho ang mga espisye nga sagol sa bag (pilia ang daghang) |
| Bag-ong matang sa lokal nga ngalan (kung nahibaw-an) |
|
| Bag-ong matang sa ingles sa komon nga ngalan (kung nahibaw-an) |
|
| Bag-ong matang sa siyentepikong ngalan sa kada pamilya (kung na hibaw-an) |
|
| Bag-ong matang sa siyentipekong ngalan (kung na hibaw-an) |
|
| Pagdugang og litrato sa bag-ong mga matang sa isda |
|
| Timbang sa kuha |
Mga kilo (kg) / Gramo (g) / Libra (lbs) / ounce (oz) |
| Kinatibuk-ang gibug-aton sa mo abot (${weight_unit}): ${local_name_label} |
|
| Kinatibuk-ang gibug-aton nga gibaligya (gibanabana/aktuwal): ${local_name_label} |
|
| Kinatibuk-ang gidaghanon sa mo abot: ${local_name_label} |
|
| Giproseso ba nimo kini nga kuha? |
|
| Kinatibuk-ang presyo nga nabaligya nga kuha, lokal nga kwarta (gibanabana/aktuwal): ${local_name_label} |
|
| Kinatibuk-ang gibug-aton nga gibaligya (gibanabana/aktuwal): ${local_name_label} |
|
| Kinatibuk-ang gidaghanon sa mo abot: ${local_name_label} |
|
| Giproseso ba nimo kini nga kuha? |
* Tibuok / Limpyo ang merkado/Partily nga giproseso / Fillet / Ikog / Kapay // Dili / Uga / Asin / Aso |
| Kinatibuk-ang presyo nga nabaligya nga kuha, lokal nga kwarta (gibanabana/aktuwal): ${local_name_label} |
|
| Rason nga wala ma baligya o mapalit ang total nga kuha |
Dili maayo nga kalidad / Gamay ra kaayo / Dako kaayo / Gitipigan para sa kaugalingon / Ang uban |